Р-288

Р-288
ЗАБИРАТЬ/ЗАБРАТЬ В РУКИ VP subj: human more often pfv )
1. - кого to bring s.o. under one's control, subject s.o. to one's power or will
X забрал Y-a в руки = X took Y in hand
X had Y under his thumb.
«Иная барышня только от того и слывет умною, что умно вздыхает а твоя за себя постоит, да и так постоит, что и тебя в руки заберет...» (Тургенев 2). "Some young ladies have the reputation of being intelligent because they can sigh cleverly, but your young lady can hold her own, and do it so well that she'll take you in hand also..." (2c).
2. \Р-288 что to assume authority, power over sth. : X забрал Y в руки = X took (got) (full) control of Y
X took over Y.
(Глафира:) ...Между тем (я) понемногу забираю в руки... все ваше хозяйство... (Островский 5). (G.:) ...Meanwhile, little by little, I'm getting full control of...all your domestic affairs (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Р-288" в других словарях:

  • 288 (число) — 288 двести восемьдесят восемь 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 Факторизация: Римская запись: CCLXXXVIII Двоичное: 100100000 Восьмеричное: 440 …   Википедия

  • 288 (disambiguation) — 288 may refer to:*The year 288 AD *The year 288 BC *The number 288 *The Ferrari 288 GTO, an automobile. *The USS Cabrilla (SS 288), a USN submarine. *The USS Worden (DD 288), a USN destroyer. *The Bagger 288 excavator. *288 Glauke,an asteroid… …   Wikipedia

  • (288) Glauce — (288) Glaucé Pour les articles homonymes, voir Glaucé. 288 Glaucé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • (288) Glauke — (288) Glaucé Pour les articles homonymes, voir Glaucé. 288 Glaucé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • (288) glaucé — Pour les articles homonymes, voir Glaucé. 288 Glaucé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 288 Glauke — (288) Glaucé Pour les articles homonymes, voir Glaucé. 288 Glaucé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 288 av. J.-C. — 288 Années : 291 290 289   288  287 286 285 Décennies : 310 300 290   280  270 260 250 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • (288) Glauke — Saltar a navegación, búsqueda Elementos orbitales de Glauke Época 14 de mayo de 2008 Magnitud absoluta H 8,30 Semieje mayor a 2.75663 UA Distancia perihélica q 2.17861 UA Afelio Q 3.33464 UA …   Wikipedia Español

  • (288) Главка — Открытие Первооткрыватель Карл Лютер Место обнаружения Дюссельдорф Дата обнаружения 20 февраля 1890 Эпоним Главка Альтернативные обозначения 1955 MO; 1959 GB; 1961 WF Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 288 Boutique Villa — (Сиемреап,Камбоджа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Samdach Tep Vong S …   Каталог отелей

  • (288) Glauce — Descubrimiento Descubridor Karl Theodor Robert Luther Fecha 20 de febrero de 1890 Elementos orbitales …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»